Честно не знаю как реагировать на полученный «документ».

Честно не знаю как реагировать на полученный «документ».
Либо это чья-то глупая шутка.
Либо Глава города решила, что она феодал или шериф.
Причин для таких предположений несколько:
1) Сбором налогов занимается налоговый орган, а задолженностей - судебные приставы на основании решения суда. (Пока вроде так ещё)
2) Задолженности нет, хотя это не важно
3) В требовании отсутствуют ссылки на статьи закона, на основании которого, я должен погасить и предоставить подтверждение финансовой службе администрации.